Você já notou que, ao ler textos e letras de músicas em Inglês, algumas palavras são parecidas com a nossa Língua Portuguesa?

A Língua Inglesa tem mais de 50% de suas palavras com origem latina.

A Língua Portuguesa veio do Latim. Por isso, algumas palavras em Inglês são tão parecidas com o Português.

A essas palavras em Inglês, parecidas com o português, chamamos de palavras cognatas.

As palavras cognatas possuem a mesma origem que a nossa língua materna, por isso se assemelham tanto na escrita quanto no significado.

Vejamos alguns exemplos:

• Television;
• Music;
• Emotion;
• Video;
• Competition;
• Restaurant;
• Model;
• Student;
• Fruit;
• Ideia…

A lista é enorme!

As palavras cognatas são também chamadas de palavras transparentes, pois só de olhar sabemos o significado delas em português.

Então, quando você estiver diante de um texto em Inglês, fique atento às palavras cognatas. Elas facilitarão a compreensão da mensagem.

Temos alguns vídeos com os Falsos Cognatos, que são palavras parecidas com o Português, mas que possuem significados totalmente diferentes.

Precisamos estar atentos a esses FALSE FRIENDS ( FALSOS AMIGOS), ou seja, palavras que tentam nos enganar, até parecem na escrita, mas não têm os mesmos significados!

Confira, a seguir, os vídeos de falsos cognatos no canal BAGAGEM CULTURAL.

(por Patrícia e Letícia Miranda, em 24 de maio de 2021)

Curta a nossa página no FACEBOOK!

Siga-nos no Instagram: @bag.agemcultural

Inscreva-se no nosso canal no Youtube: Bagagem Cultural

Gostou? Compartilhe este conteúdo!